|
|
|
|
|
|
|
|
Reminder / Invitation to celebrate the 732st Swiss National Day on Saturday, 05th August
|
Falls du schon angemeldet hast: Ich hätte noch 3 Plätze im Auto
|
|
If you have already registered: I still have 3 seats in the car
|
|
Si vous êtes déjà inscrit : il me reste 3 places dans la voiture
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liebe Mitglieder und Freunde der Swiss Society Bangkok (SSB)
|
|
Dear members and friends of the Swiss Society Bangkok (SSB)
|
Chers membres et amis de la Swiss Society Bangkok (SSB)
|
|
Wir laden Sie herzlich ein zum 732. Nationalfeiertag
|
|
We would like to invite you to the 732st Swiss National Day
|
|
Nous vous invitons à la 732e Fête Nationale Suisse
|
|
|
BBQ Garden Party
|
c/o Schweizer Botschaft - Swiss Embassy - Ambassade de Suisse
|
35 North Wireless Road, Bangkok
|
|
Samstag, 05. August 2023, 16:00 - 22:00 Uhr (Registrierung ab 15:30 Uhr)
|
|
Saturday, 05 August 2023, 16.00 - 22.00 hrs (Registration starts at 15.30 hrs)
|
Samedi, le 05 août 2023, 16h00 à 22h00 (enregistrement dès 15h30)
|
|
Catering by Gourmet Primo Co Ltd
|
|
|
|
|
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: THB 1200
|
|
Kinder 6 - 12 Jahre: THB 600
|
Kinder bis 6 Jahre: gratis
|
|
Adults and Youths 12 years and older: THB 1200
|
|
Children 6 - 12 years: THB 600
|
Children under 6 years: free of charge
|
|
Adults et jeunes à partir de 12 ans: THB 1200
|
|
Enfants 6 - 12 ans: THB 600
|
Enfants de moins 6 de ans: gratuit
|
|
Details und Unterkunftsangebote: siehe unten
|
|
Details and hotel offers: see below
|
|
Détails et offres d'hotels: voir ci-dessous
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
If you do not wish to receive subsequent editions, click here to unsubscribe.
|
This newsletter was sent by vischu.com, 529/14 Areeya Bussaba Village, Soi Ladprao 126, Wangthonglang, Bangkok, 10310, Thailand, on behalf of the MCC Charity Community.
|
|
Previous Lizzy's newsletters can be found here.
|
|
|
|
